-
1 damask
damask [ˊdæməsk]1. n1) дама́ст, камка́ ( узорчатая шёлковая или полотняная ткань)2) камча́тное полотно́ ( для скатертей)3) ист. дама́сская сталь; була́т4) а́лый цвет2. a1) камча́тный2) ист. сде́ланный из дама́сской ста́ли, була́тный;damask steel була́т
3) а́лый3. v1) ткать с узо́рами -
2 damask
1. камчатная или дамастная ткань, двухлицевая жаккардовая ткань, камка; 2. дамаскет; дамассе; 3. алый цвет @caffa damask 1. шёлковая или полушёлковая дамастная ткань; 2. шёлковый или полушёлковый камчатный платок @double damask камчатная уточнонастилочная ткань @furniture damask камчатная мебельная ткань, дама @gold-and-silver damask дамаскет, парча с золотыми или серебряными нитями; парча с мишурой @Jacquard upholstery damask жаккардовая обивочная или мебельная ткань @satin damask камчатная ткань атласного переплетения @single damask камчатная ткань пятиремизного атласного переплетения @table damask камчатная скатертная ткань @union damask камчатная полушерстяная ткань @ -
3 damask
1. камчатная или дамастная ткань, двухлицевая жаккардовая ткань, камка; 2. дамаскет; дамассе; 3. алый цвет @caffa damask 1. шёлковая или полушёлковая дамастная ткань; 2. шёлковый или полушёлковый камчатный платок @double damask камчатная уточнонастилочная ткань @furniture damask камчатная мебельная ткань, дама @gold-and-silver damask дамаскет, парча с золотыми или серебряными нитями; парча с мишурой @Jacquard upholstery damask жаккардовая обивочная или мебельная ткань @satin damask камчатная ткань атласного переплетения @single damask камчатная ткань пятиремизного атласного переплетения @table damask камчатная скатертная ткань @union damask камчатная полушерстяная ткань @ -
4 damask
ˈdæməsk
1. сущ.
1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно( используется для пошива скатертей)
2) дамасская сталь;
булат Syn: damascus steel
3) кирпично-красный цвет
2. прил.
1) уст. дамаскский (находящийся в Дамаске, сделанный в Дамаске)
2) а) сделанный из дамасской стали damask blade ≈ булатный клинок damask sword ≈ булатный меч damask steel ≈ булат б) сделанный из камчатного полотна
3) красноватый, алый( цвет дамаскской розы) Syn: scarlet, vermilion
3. гл.
1) ткать ткань с узорами
2) украшать узором Syn: diaper
3) украшать насечкой из золота или серебра;
воронить (сталь)
4) краснеть, смущаться Syn: blush
5) портить, разрушать( проводя или вырезая линии или фигуры на поверхности чего-л.) Syn: deface, destroy дамаст;
камка;
камчатная или дамастная ткань камчатное полотно (для скатертей) - furniture * камчатная мебельная ткань дамасская сталь, булат узор или имитация узора булата цвет дамасской розы, алый цвет дамасский;
- * rose дамасская роза сделанный из дамасской стали;
булатный - * sword булатный меч камчатный - * cloth камчатное полотно алый ткать узорчатую ткань насекать (металл) золотом или серебром воронить (сталь) украшать росписью, узорчатым рисунком портить (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии) damask алый ~ алый цвет ~ дамасская сталь;
булат ~ дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань) ~ камчатное полотно (для скатертей) ~ камчатный ~ сделанный из дамасской стали, булатный;
damask steel булат ~ ткать с узорами ~ украшать насечкой из золота или серебра;
воронить (сталь) ~ сделанный из дамасской стали, булатный;
damask steel булат -
5 damask
1. n дамаст; камка; камчатная или дамастная ткань2. n камчатное полотно3. n дамасская сталь, булат4. n узор или имитация узора булата5. n цвет дамасской розы, алый цветdamask perpetual — красная роза, цветущая круглый год
6. a дамасский7. a сделанный из дамасской стали; булатный8. a камчатный9. a алый10. v ткать узорчатую ткань11. v украшать росписью, узорчатым рисунком12. v портить -
6 damask
1. [ʹdæməsk] n1. 1) дамаст; камка; камчатная или дамастная ткань2) камчатное полотно ( для скатертей)2. 1) дамасская сталь, булат2) узор или имитация узора булата3. цвет дамасской розы, алый цвет2. [ʹdæməsk] a1. дамасскийdamask rose [steel] - дамасская роза [сталь]
2. сделанный из дамасской стали; булатный3. камчатный4. алый3. [ʹdæməsk] v1. ткать узорчатую ткань2. = damascene III3. украшать росписью, узорчатым рисунком4. портить (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии) -
7 damask
[ˈdæməsk]damask алый damask алый цвет damask дамасская сталь; булат damask дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань) damask камчатное полотно (для скатертей) damask камчатный damask сделанный из дамасской стали, булатный; damask steel булат damask ткать с узорами damask украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь) damask сделанный из дамасской стали, булатный; damask steel булат -
8 damask
1. noun1) дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань)2) камчатное полотно (для скатертей)3) дамасская сталь; булат4) алый цвет2. adjective1) камчатный2) сделанный из дамасской стали, булатный; damask steel булат3) алый3. verb1) ткать с узорами2) украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь)* * *1 (a) алый; камчатный2 (n) алый цвет; булат; дамасская сталь; дамаст; камка; камчатное полотно3 (r) сделанный из дамасской стали4 (v) ткать узорчатую ткань* * *дамаст, ткань парчового типа* * *[dam·ask || 'dæməsk] n. дамаст, камка, камчатное полотно; дамасская сталь, булат; алый цвет adj. сделанный из дамасской стали, булатный; камчатный; алый v. ткать с узорами, украшать насечкой из золота, украшать насечкой из серебра, воронить* * *алыйворонитьдамаскпортить* * *1. сущ. 1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно 2) дамасская сталь 3) кирпично-красный цвет 2. прил. 1) устар. дамаскский 2) а) сделанный из дамасской стали б) сделанный из камчатного полотна 3) красноватый, алый (цвет дамаскской розы) 3. гл. 1) ткать ткань с узорами 2) украшать узором 3) украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь) -
9 damask
['dæməsk] 1. сущ.1)а) дамаст; камка; камчатная или дамастная ткань2)а) дамасская сталь; булат3) розовый цвет2. прил.1) дамасский, сделанный из дамасской стали; булатныйdamask steel — дамасская сталь, булат
3) поэт. цвета дамасской розы, розовый3. гл.3)а) украшать насечкой из золота или серебра; инкрустировать; гравировать•Syn:Syn:6) подогревать ( вино) -
10 damask·o
текс. дама, камка, камчатка (блестящая узорчатая ткань, обычно шёлковая) \damask{}{·}o{}{·}a II сделанный из дамы; камчатый, камчатный \damask{}{·}o{}{·}i vt ткать по подобию дамы. -
11 Damask cloth
Текстиль: камчатная ткань, тик (ткань) -
12 damask cloth
Текстиль: камчатная ткань, тик (ткань) -
13 damask
-
14 damask
[`dæməsk]дамаст, ткань парчового типакамчатное полотнодамасская сталь; булаткирпично-красный цветдамаскскийсделанный из дамасской сталисделанный из камчатного полотнакрасноватый, алыйткать ткань с узорамиукрашать узоромукрашать насечкой из золота или серебра; воронитькраснеть, смущатьсяпортить, разрушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > damask
-
15 damask
камчатная ткань, дамастная ткань, камкаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > damask
-
16 damask
камчатная ткань; двухлицевая жаккардова ткань; камчатное полотноEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > damask
-
17 damask print
Текстиль: камчатная набивная ткань -
18 damask
-en, -erтекст. атлас, камка, камчатая ткань -
19 damask
-
20 damask cloth
Англо-русский словарь текстильной промышленности > damask cloth
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
damask (ткань)
Страницы